De ingles a español

En un diccionario inglés español el significado más común se encuentra al principio, pero  hay múltiples entradas con distintos significados y expresiones.  Si empleas un tiempo extra en leer más allá del primer significado, expandirás tu vocabulario. Si es un verbo, deberías fijarte en las preposiciones que lo siguen... y por supuesto, siempre apuntar alguna de las expresiones hechas que más te llamen la atención.  En link que os doy abajo junto al ejemplo, también podéis escuchar la pronunciación de la palabra en Inglés Británico (UK) y Américano (USA).  Por último sólo comentaros que el conocimiento del vocabulario lo dividimos en "activo" (aquel que utilizamos normalmente y "pasivo" ( aquel que reconocemos cuando leemos, pero no somos capaces de utilizar).

http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=put

For the verb: "to put"

Simple Past:	put
Past Participle:	put

Concise Oxford Spanish Dictionary © 2009 Oxford University Press:

put /pʊt/ (pres p putting; past & past p put) verbo transitivo

1.  
   1.  
      1. (place) poner^(conj.⇒) ;
         (with care, precision etc) colocar^(conj.⇒) , poner^(conj.⇒) ;
         (inside sth) meter, poner^(conj.⇒) ;
         to ~ sth in the oven poner^(conj.⇒) or meter algo en el horno;
         did you ~ salt in it? ¿le pusiste or le echaste sal?;
         he ~ it in his mouth se lo puso en la boca;
         I ~ myself on the list me apunté or me puse en la lista;
         ~ yourself in my place ponte en mi lugar;
         she ~ the bottle to her lips se llevó la botella a los labios;
         I ~ her on the train la acompañé hasta el tren;
         not to know where to ~ oneself o (AmE also) one's face (colloq) no saber^(conj.⇒) dónde ponerse or meterse;
         to ~ sth behind one olvidar or superar algo
      2. (install, fit) poner^(conj.⇒) ;
         we ~ a shower in the bathroom pusimos una ducha en el baño
   2.  
      1. (thrust): he ~ his arms around her la abrazó;
         she ~ her head around the door/out of the window asomó la cabeza por la puerta/por la ventana
      2. (send, propel): he ~ the ball into the net lanzó la pelota a la red
      3. ( Sport ) to ~ the shot lanzar^(conj.⇒) el peso
   3.  
      1. (rank) poner^(conj.⇒) ;
         she ~s herself first se pone ella primero or en primer lugar;
         to ~ sth above/before sth: I ~ honesty above all other virtues para mí la honestidad está por encima de todas las demás virtudes or por encima de todo;
         he ~s his art before everything else antepone su arte a todo
      2. (in competition, league): this victory ~s them in o into the lead con esta victoria pasan a ocupar la delantera
      3. (estimate): he ~s the cost somewhat higher calcula que el costo sería algo mayor;
         to ~ sth at sth: I'd ~ the figure at closer to $40,000 yo diría que la cifra es más cercana a los 40.000 dólares

2.  
   1. (cause to be) poner^(conj.⇒) ;
      the doctor ~ me on a diet el doctor me puso a régimen;
      it's not easy to ~ it into English no es fácil traducirlo al inglés;
      to ~ sth to good use ‹time/ability/object› hacer^(conj.⇒) buen uso de algo
   2. (make undergo, cause to do) to ~ sb to sth: I don't want to ~ you to any trouble no quiero causarle ninguna molestia;
      I ~ her to work la puse a trabajar;
      See Also→ death, shame1 1, test1 1 b etc

3.  
   1.  
      1. (attribute, assign) to ~ sth on sth: I couldn't ~ a price on it no sabría decir cuánto vale;
         I ~ a high value on our friendship valoro mucho nuestra amistad
      2. (impose) to ~ sth on sth/sb: they ~ a special duty on these goodsgravaron estos artículos con un impuesto especial;
         to ~ the blame on sb echarle la culpa a algn, culpar a algn;
         it ~ a great strain on their relationship eso sometió su relación a una gran tensión
   2.  
      1. (instill, infect) to ~ sth in(to) sth: who ~ that idea into your head? ¿quién te metió esa idea en la cabeza?
      2. (cause to have) to ~ sth in(to) sth: the fresh air ~ some color into his cheeks el aire fresco les dio un poco de color a sus mejillas
   3.  
      1. (invest) to ~ sth into sth ‹money› invertir^(conj.⇒) algo en algo;
         I've ~ a lot of time into it le he dedicado mucho tiempo;
         she had ~ a lot of thought into it lo había pensado mucho
      2. (bet, stake) to ~ sth on sth ‹money› apostar^(conj.⇒) or jugarse^(conj.⇒)algo a algo
      3. (contribute) to ~ sth toward sth contribuir^(conj.⇒) con algo a algo,poner^(conj.⇒) algo para algo
   4. (fix, repose) to ~ sth in sth/sb: I ~ my trust in you puse or (liter) deposité mi confianza en ti;
      I don't ~ much faith in conventional medicine no le tengo mucha fe a la medicina convencional

4.